&IJ!&%_%K8UD3Mv"!%7%k%/%U%i%o! $B!H2V!I$H!H1GA|!I%*%k%-%9DL?.(B2007 $B=)E_9f(B
$B%$%s%F%j%
$B%*%k%-%9DL?.(BWeb$BHG(B2007$B=)E_9f(B$B!!(BUpdated November 13, 2007
$B%$%s%F%j%"%U%i%o!$B!!(B $B2V%.%U%H(BHOME$B!!(B $B1GA|@=:n(BHOME
$B")(B533-0014$B!!Bg:eI\Bg:e;TElMd@n6hK-?7(B3-2-31-1F
Phone 06-6326-7017$B!!(BFax 06-6326-7155$B!!(Binfo@orukisu.co.jp
$B1J4QF2(B $B9HMU(B
$B>e$B1J4QF2(B$B$K$F;#1F!K(B
$B!!!!!!!!!!!!!!(B contents
X'mas$B%W%A%l%C%9%s(B
$B2V:nIJ%a%$%-%s%0-5!&-6(B
$B8+$I$3$m%9%]%C%H!&C0GH
$B$*A&$a%.%U%H>&IJ(B
$B%*!<%@!<%a%$%I:G?7:n(B
$B1G2h!X6d$NNk!Y@=:n>pJs(B
 $BLZ$NMU$,?'$E$-;O$a$F=)$N5$G[$,46$8$i$l$k$3$N;~4|!"5$$,IU$1$P:#G/(B2007$BG/$NBg$-$J%$%Y%s%H$b%/%j%9%^%9$r;D$9$N$_$H$J$C$F$7$^$$$^$7$?!#;~$N7P$D$N$,G/!92CB.EY$,$D$$$?$h$&$K;W$($k$N$O5$$N$;$$!)$=$l$H$bG/Np$N$;$$!J>P!K$G$7$g$&$+!#(B
$B:#G/$b$*$+$2$5$^$G$?$/$5$s$N$*5RMM$+$i$40MMj$rD:BW$7$?$N$G$9$,!"$=$l$HF1;~$KFq0WEY$N9b$$!J4@!K$4MWK>$bA}$(!"$=$NETEYF,$rG:$^$;$F$*$j$^$7$?!#$G$9$,!"$=$l$i2]Bj$r$R$H$D$:$DCe $B$3$ND4;R$GMhG/$b@*$$$K>h$C$F!&!&!&$H$$$-$?$$$H$3$m$G$9$,!"$O$F$5$F$I$&$J$j$^$9$3$H$d$i!#!#!#(B(^_^;)$B$H$K$+$/!"4hD%$j$^$9!*!*(B
 $BA0$N%Z!<%8$XLa$k(B
$B!!!!(B


$B%W%A%l%C%9%s0FFb(B
$B#2#0#0#7G/$NDy$a$/$/$j$O"v"v(B
X'mas$B%j!<%9!J%W%j%6!<%V%I%U%i%o!<(BVer.$B!K(B
$B!A=*N;$7$^$7$?!A(B
$B3HBg$7$F8+$k(B
$B2hA|3HBg(B
$B3HBg$7$F8+$k(B
$B2hA|3HBg(B
$B3HBg$7$F8+$k(B
$B2hA|3HBg(B
$B:#2s$O%/%j%9%^%9%j!<%9$r@=:n$7$^$9!#(B
$B%a%$%s$N%W%j%6!<%V%I%U%i%o!<$K!H1|?<$-%l%C%I!I%\%k%I!<%+%i!<$N%P%i$r;HMQ$7!"<~0O$K#2e$2$^$7$?!#@1$r%b%A!<%U$H$7$?8wBt%j%\%s$rG[$9$k$3$H$G!"A4BN$N%G%6%$%s$r%P%i%s%9NI$/$^$H$a$F$$$^$9!#(B
$B%j!<%9D>7BLs#2#8%;%s%A!#%j%\%s$O6b?'!u@V?'$+$i$*A*$S$$$?$@$1$^$9!#(B
$B"#2V:`Be6b(B3,500$B1_!J@G9~!K(B
$B"#9V=,NA!JA4#12s!K(B1,000$B1_!J@G9~!K(B

$B$4CmJ8%U%)!<%`$G$N$4CmJ8$O(B
$B>&IJ%J%s%P!<(BNo.C-01$B$H$45-F~$/$@$5$$!#(B
$B!H%/%j%9%^%9!I$N%W%A%l%C%9%s(B
$B>l(B $B=j(B $B!D%*%k%-%9E9Fb$[$+(B
$BF|(B $B;~(B $B!D#1#1!A#1#27n$NJ?F|!JM=Ls@)!K(B
$B!!!!!!!!!!8aA0#1#0!A#1#2;~!"8a8e#2!A#4;~(B
$B=jMW;~4V!DLs#2;~4VDxEY!J=i$a$F$NJ}!K(B

$B%W%A%l%C%9%s$N$4M=Ls!"$*Ld$$9g$o$;$O!&!&!&(B
$B%$%s%F%j%"%U%i%o! $BBg:eI\Bg:e;TElMd@n6hK-?7(B3-2-31-1F
Phone 06-6326-7017
info@orukisu.co.jp
$B!!!!(B


$B$*A&$a%.%U%H>&IJ(B
No.21$B!!%_%K8UD3Mv!&%7%k%/%U%i%o!<%G%#%9%W%l%$(B

$B9k2Z$J%.%U%H$NBeI=3J$H$b$$$($k8UD3Mv!J%3%A%g%&%i%s!K$,!"%_%K%5%$%:$N%7%k%/%U%i%o!<:nIJ$K$J$j$^$7$?!#=>Mh$N%*%k%-%9@=%3%A%g%&%i%s:nIJ$HA4$/F1$89)Dx$G~$C$F$*$/$3$H$,$G$-$^$9!#%+%i!<%j%s%0$O;0 $B$J$*!"%W%l%<%s%HMQ$H$7$F$*Gc$$>e$2$N>l9g!"AGE($J%.%U%H%i%C%T%s%0!u%a%C%;!<%8%+!<%I$r$*IU$1$7$^$9!JL5NA!K!#(B
$B%_%K8UD3Mv(B
$B",",(B$B:8$+$i%T%s%/%Q!<%W%k!Z(B$B>&IJ(BNo.21A$B![!"%i%$%H%T%s%/!Z(BNo.21B$B![!#Gr$$JI$rGX$KA/$d$+$K1G$($^$9!*!*(B
$B%_%K8UD3Mv(B
$B>.$5$$$J$,$i9=B$$OBg%5%$%:$N:nIJ$H$[$\F1$8!#(B
$B%G%#%F%#!<%k$b$7$C$+$j:n$j9~$^$l$F$$$^$9!#(B
$B%_%K8UD3Mv(B
$B",",(B$B%[%o%$%H!Z(BNo.21C$B![$O@67i46I:$&?'9g$$$G$9!#(B
$B2A!!3J(B $B#6!$#3#0#01_(B ($B@G9~!&AwNAJL(B)
$B:`!!NA(B $B%7%k%/%U%i%o!.2V!K(B
$BF+4o@=%3%s%]!<%H!!%j%\%s(B
$B%5%$%:(B $B:nIJA49bLs#3#5%;%s%A(B
$B"($3$N>&IJ$OHNGd$r=*N;$$$?$7$^$7$?!#(B
$B!!!!(B


$B%*!<%@!<%a%$%I:G?7:n(B
$B!!L%NO0n$l$k%7%k%/%U%i%o!<:nIJ$?$A!!(B

$B%*%k%-%9$,@=:n$7$?%7%k%/%U%i%o!$l$N:nIJ$,;}$DFHFC$NH~$7$5$H0n$l$kL%NO$r46$8$F$/$@$5$$!#(B
$B!ZCm![$3$3$K7G:\$7$F$$$k:nIJ$O\:Y$J2hA|$r8+$k$3$H$,=PMh$^$9!#(B
$B!Z:nIJ@=:n!&4F=$!?_@L>Nh;R![(B
$B%7%k%/%U%i%o!<!&%
 $BB>$N:nIJ$r8+$k(B$B!!!!(B $B%7%k%/%U%i%o!<>&IJHNGd(B

$B3HBg$7$F8+$k(B $B3HBg$7$F8+$k(B $B3HBg$7$F8+$k(B
S-155 S-156 S-157
$B3HBg$7$F8+$k(B $B3HBg$7$F8+$k(B $B3HBg$7$F8+$k(B $B3HBg$7$F8+$k(B
S-151 S-152 S-153 S-154
$B3HBg$7$F8+$k(B $B3HBg$7$F8+$k(B $B3HBg$7$F8+$k(B
S-148 S-149 S-150
$B3HBg$7$F8+$k(B $B3HBg$7$F8+$k(B $B3HBg$7$F8+$k(B $B3HBg$7$F8+$k(B
S-144 S-145 S-146 S-147
$B!!!!(B


$B2V$N%G%#%9%W%l%$!A%a%$%-%s%0!A(B
$B!!=i8x3+!*!*%7%k%/%U%i%o!<:nIJ$N@=:n$+$i>~$jIU$1$^$G!!(B

$B8=:_$49%I>$$$?$@$$$F$$$k%*%k%-%9$N%7%k%/%U%i%o!<:nIJ$O!"$$$C$?$$$I$N$h$&$J9)Dx$G@=:n$5$l$F$$$k$N$+!"@=:n%9%?%C%U$O$I$N$h$&$J$3$H$KCm0U$7$F$$$k$N$+!&!&!&P!K$OL@$+$;$J$$$N$G$9$,!"~$jIU$1$^$G$r%a%$%-%s%0Iw$K%5%i%j!J>P!K$H$4>R2p$7$^$7$g$&!#(B
$B!J:nIJ@=:n!&4F=$!?_@L>Nh;R!K(B
$B2V%G%#%9%W%l%$$N%a%$%-%s%0(B

$B!!(BPart.1 $B%j%"%k$JD6Bg7?%7%k%/%U%i%o!<:nIJ!*!*!!(B
$B2V%G%#%9%W%l%$$N%a%$%-%s%0(B $B2V%G%#%9%W%l%$$N%a%$%-%s%0(B
$B:#2s$O2$Iw$N%m%S!<$KAj1~$7$$1_?m7A$N9k2Z$GBg$-$J:nIJ$r@=:n$7$^$7$?!#%a%$%s$H$J$k%7%k%/%U%i%o!<$O!"$*5RMM$N$44uK>$G@82V$K6a$$ $BBg$-$J:nIJ$N>l9g!"%3%s%]!<%H!J4o!K$OBg$-$/=E$?$$$b$N$rA*$S$^$9!#$$$&$^$G$b$J$/!"$3$l$,7Z$$$H:nIJ$,2V$N=E$_$KBQ$($-$l$:E]$l$k62$l$,$"$k$+$i$G$9!#$=$7$F!"%3%s%]!<%HFbIt$N%5%$%:$K9g$o$;$F!"7d4VL5$/%U%)!<%`:`$rI_$-5M$a$^$9!#(B
$B2V%G%#%9%W%l%$$N%a%$%-%s%0(B $B2V%G%#%9%W%l%$$N%a%$%-%s%0(B
$BEZBfItJ,$,40@.$7$?E7D:It$K$/$k2V$r:9$79~$s$G$$$-$^$9!#K\:nIJ$N>l9g$OGr$N%+%5%V%i%s%+$r%H%C%W$KG[$7$^$7$?!#@\Ce:`$O%U%)!<%`:`$X?)$$IU$-$NNI$$!"4%$/$HL5?'F)L@$K$J$k%\%s%I!J;THN$NLZ9)MQ%\%s%I$G$b2D!K$r;H$$$^$9!#(B
$B%7%k%/%U%i%o!<$O#1K\#1K\!"2V$dMU$r9-$2$FCzG+$K7A$r@0$($F$$$-$^$9!#7T$,=@$i$+$/$F$7$J$k$h$&$J2V:`$O?K6b$rCf$KDL$7$F$*$/$H6/EY$,A}$7$F7A$,$D$1$d$9$/$J$j$^$9!#7T$N@hC
$B2V%G%#%9%W%l%$$N%a%$%-%s%0(B $B2V%G%#%9%W%l%$$N%a%$%-%s%0(B
$BD:E@$+$i%5%$%I$^$G!"2V$rJ|u$K%3%s%]!<%H$K:9$79~$_$J$,$i!"A4BN$N%9%?%$%k$NN.$l$r7h$a$F$$$-$^$9!#A4BN$NH>?t$r@j$a$k@V%P%i$O!"HyL/$J?'0c$$$r;H$C$F%0%i%G!<%7%g%sD4$K%l%$%"%&%H$9$k$3$H$G$h$j0lAXN)BN46$,=P$F$-$^$9!J$H$$$&$+!"K\J*$N@82V$b?'9g$$$K8DBN:9$,$"$j$^$9$M!#$=$s$J46$8$G$9!K!#(B
$B2V%G%#%9%W%l%$$N%a%$%-%s%0(B
$B2V%G%#%9%W%l%$$N%a%$%-%s%0(B
$B$3$3$+$i0l5$$K40@.$5$;$?$$$H$3$m$G$9$,!"K\:nIJ$O$+$J$j$NBg$-$5$f$(!"GP!K$,$"$k$N$G!"H>J,$@$1@=:n$7!";D$j$O8=CO$G;E>e$2$k$3$H$K$7$^$7$?!#(B
$B9-$$%m%S!<$K@_CV$9$kK\:n$N>l9g!"$I$NJ}8~!J(B360$BEY!K$+$i$b4U>^$5$l$k$3$H$K$J$k$N$G!"3FLL$N2V$N9=@.$rHyL/$KJQ$($FMM!9$J!H4i!I$r;}$DK0$-$N$3$J$$%G%6%$%s$r?43]$1$^$7$?!#(B
$B$3$l$G9b$5Ls(B210$B%;%s%A!J%F!<%V%kBf9b$5(B70$B%;%s%A$r4^$`!K!"D>7BLs(B140$B%;%s%A!"=E$5(B15$B%-%m$rD6$($kBg7?:nIJ$,40@.$G$9!#(B
$B3HBg$7$F8+$k(B
$B%7%k%/%U%i%o!$B2hA|3HBg(B
$B2V%G%#%9%W%l%$$N%a%$%-%s%0(B

$B!!(BPart.2 $B9u$H9H$NL%NO!&2V$N%*%V%8%'!!(B
$B2V%G%#%9%W%l%$$N%a%$%-%s%0(B $B2V%G%#%9%W%l%$$N%a%$%-%s%0(B
$BCf$N%V!<%1$r1x$5$J$$$h$&$K2q>l$^$G1?$S$^$9!#(B
$B$3$3$G$O!">e$G$4>R2p$7$?!H@82V%?%$%W!I$N:nIJ$H$O!"BP>HE*$H$$$&$+??5U$J%*%V%8%'%?%$%W$N%7%k%/%U%i%o!<$r;H$C$?:nIJ$r@=:n$7$^$9!#%G%6%$%s$N%b%A!<%U$O!H%I%l%9$rE;$&Bg?M$N=w@-!I!#%9%?%$%j%C%7%e$K@vN}$5$l$?H~$7$$:nIJ$G$9!#(B
$B2V%G%#%9%W%l%$$N%a%$%-%s%0(B
$B",@8CO$K%V!<%1$HF1$8%G%6%$%s$N%3%5!<%8%e$rIU$1$^$9!#(B
$B2V%G%#%9%W%l%$$N%a%$%-%s%0(B
$B",@8CO$NC<$K$O!"%*%k%-%9<+2H@=$N!H2!$72V!I=E$7$rCV$-$^$9!#(B

$B2V%G%#%9%W%l%$$N%a%$%-%s%0(B
$B2V$OA/$d$+$J9H$H%Q!<%W%k%+%i!<$N%+%5%V%i%s%+$J$I$N%7%k%/%U%i%o!<$r%-%c%9%1!<%I!&%V!<%1Iw$K>/$7Bg$-$a$KAH$_>e$2$^$7$?!#%Y!<%9$O8wBt$"$k9u$$Bg7?$N%3%s%]!<%H!#$/$S$lItJ,$,=w@-$i$7$5$rI=8=$9$k$N$K%T%C%?%j$J$N$G$9!#/!97ZNL$N$?$a!"2V$rF~$l$k$HE]$l$k62$l$,$"$k$N$G!"FbIt$K6L@P$rE,NLF~$l$F$$$^$9!#(B
$B2V%G%#%9%W%l%$$N%a%$%-%s%0(B
$B",8w$NH?HL@$r9M$($F1i=P!#(B
$B>eJ}$+$i%+%5%V%i%s%+$N%V!<%1$,0n$l$F$$$k$h$&$J%3%s%]!<%H$K!"8wBt$"$k%7%k%P!<%0%l!<$N7Z$/$F=@$i$+$$@8CO$rCzG+$K4,$-IU$1$F$$$-$^$9!#>HL@$r0U<1$7$J$,$i!"@8CO$NN.$l!J%7%o$^$G!K$r@0$($^$7$?!#(B
$B:nIJ2~$jIU$1$l$P40@.$G$9!#(B
$B$A$J$_$KK\:nIJ$NA49b$OLs(B95$B%;%s%A!#(B
$B%7%k%/%U%i%o!$B2hA|(B

$B!!!!(B


$B4Q8w%9%]%C%H!AJ<8K!&C0GH<D;3!A(B
 $B!!(B$B@nBe7LC+!&@nBe8x1`(B $B!JJ<8K8)C0GH;T!K(B$B!!(B $B4Q8w6(2q(BHOME$B$r8+$k(B
$B@nBe7LC+!&@nBe8x1`(B
$B

$B$3$3@nBe8x1`!J$+$o$7$m$3$&$($s!K$O!"$B3HBg(B$B!K8+$?L\$O$?$/$5$s$N%o%$%d!<$G8GDj$5$l$F$$$F4h>f$=$&$J66$G$O$"$j$^$9$,!"$d$O$j?M$,EO$k$HHyL/$KMI$l$?$j$9$k$N$G6l $B$=$ND_$j66$N8~$3$&$K$O(B1,500$BJ?J}%a!<%H%k$N9-Bg$J%-%c%s%W>l$,$"$j!"2HB2O"$l$G%P!<%Y%-%e!<$d5{D`$j$J$I$$$m$$$m3Z$7$`$3$H$b$G$-$^$9!#(B
$B:#2s!"K\9`$G7G:\$7$?]E*$G$7$?!#(B11$B7nH>$P$K$OH~$7$$9HMU$,:L$j$rE:$($=$&$G$9!#(B
$B$"$HP!K!#(B
$B"#(B$B=j:_!'J<8K8)C0GH;T;3FnD.>eBl(B1502-1 $B!!(B $BCO?^(B
$B"#(B$B8rDL!'!ZEE $B"#(B$B8rDL!'(B[$B $B"#(B$BLd$$9g$o$;@h!'$5$s$J$s4Q8w0FFb=j!!EEOC(B0795-77-2345
$B@nBe7LC+!&@nBe8x1`(B $B@nBe7LC+!&@nBe8x1`(B
$B!J:84_$O@dJI!#$5$"!"5$9g$$$rF~$l$FEO$j$^$7$g$&!J>P!K!#(B
$B@nBe7LC+!&@nBe8x1`(B $B@nBe7LC+!&@nBe8x1`(B
$B!J:8P!K!#%-%c%s%W>l$O$3$NJU$j$K$"$j$^$9!#!J1&$7$F(B$B$G$-$?!H%]%C%H%[!<%k!I(B$B$,$"$A$3$A$K8+$i$l$^$9!#(B

 $BC0GH
$B@nBe8x1`$N<~JU%9%]%C%H$K$b!"$<$RB-$r1?$s$G$_$F$/$@$5$$%M!*!*(B

$B$*$C$+$J%S%C%/%j!)$b$&$R$H$D$ND_$j66!&!&!&(B$B9-ED$N$D$j66(B

$B$3$ND_$j66$O!"@nBe8x1`$+$i@>$X@n1h$$!J(B77$B9f@~!K$K9T$/$H!"2P!K$G$9!#DL9T$K4X$9$kCm0U4GHD!"I_$-5M$a$i$l$?LZ$NHD$N7d4V$+$i??2/$7$@$1EY6;$,I,MW$+$b$7$l$^$;$s!#!J1&$B3HBg(B$B!K(B
$B"#(B$B=j:_!'J<8K8)C0GH;T;3FnD.;3FnD.2 $BCO?^(B
$B"#(B$B8rDL!'(BJR$BJ!CN;3@~!V2
$B9-ED$N$D$j66(B
$B66$rEO$k:]!"B-2<$O7h$7$F8+$J$$$h$&$K!D!J4@!K(B
$BC0GH$BNAM}N94[!&9b:=(B$B!!(B$B"*$*E9$N%[!<%`%Z!<%8(B
$B$*Ck;~!">B{$4HS!J(B500$B1_!K$b0l=o$KCmJ8!#H~L#$7$$NAM}$GF|K\$N=)$r4.G=$G$-$FBgK~B-$N$R$H$H$-$G$4$6$$$^$7$?!#(B
$B$*Ck$NDj%a%K%e!<$OB>$K6>G~!"
$B"*$*Ld$$9g$o$;!&$4M=Ls!&!&!&EEOC(B079-552-2158$B!J9b:=!K(B
$B"#(B$B=j:_!'(B $BJ<8K8) $BCO?^(B
$B"#(B$B1D6H!'(B $BJ?F|!?Ck(B11:30$B!A(B14$B!'(B00$B!!Lk(B17$B!'(B00$B!A(B21$B!'(B30
$BEZF|=K!?Ck(B11$B!'(B30$B!A(B15$B!'(B00$B!!Lk(B17$B!'(B00$B!A(B21$B!'(B30
$B"#(B$BDj5Y!'(B $BKh=52PMKF|(B
$B"#(B$B8rDL!'(B JR$BJ!CN;3@~!V
$BNAM}N94[!&9b:=(B
$BNAM}N94[!&9b:=(B$B!!(B$BNAM}N94[!&9b:=(B
$B1&P!K(B
$B%l%H%m$J5Y7F=h!&!&!&(B$BBg@5%m%^%s4[(B$B!!(B
$Bk@W$N$9$0$=$P$K!"2{$+$7$5I:$&%l%H%m$J7zJ*$,$"$j$^$9!#Bg@5%m%^%s4[$G$9!#$5$9$,$KBg@5(B12$BG/!J(B1923$BG/!K7zC[$ND.Lr>l$r2~C[$7$?7zJ*$H$$$&$@$1$"$C$F!"304Q$O$b$A$m$sFbIt$b$^$5$KA[A|$I$*$j$NJ70O5$$G$9!#FC;:IJHNGd%3!<%J!<$G$V$i$V$i$H$*EZ;:$rJ*?'$7$F$_$?$j!"Cf$K$"$k%+%U%'%l%9%H%i%s!X$m$^$s$F$$!Y$G9uF&`]`j$r0{$_$J$,$i!"$f$C$?$j$H$7$?;~4V$r2a$4$9$3$H$,$G$-$^$7$?!#(B
$B4[Fb$K$O$=$NB>!"4Q8w0FFb=j$dL5NA5Y7F=j$b$"$j$^$9!#(B
$B"*$*Ld$$9g$o$;!&!&!&EEOC(B079-552-3380$B!JBg@5%m%^%s4[!K(B
$B"#(B$B=j:_!'(B $BJ<8K8) $BCO?^(B
$B"#(B$B1D6H!'(B 9:00$B!A(B18:00$B!JDj5YF|$J$7!K!"!V$m$^$s$F$$!W$O(B20:00$BKx(B
$B"#(B$B8rDL!'(B JR$BJ!CN;3@~!V
$BBg@5%m%^%s4[(B $BBg@5%m%^%s4[(B
$B:8P!K!#4[Fb$K$O%/%i%7%+%k$J?MNO
$B$3$3$G$R$H$d$9$_"v(B
$BD.Cf$"$A$i$3$A$i$GH~L#$7$=$&$J%b%N$,Gd$i$l$F$$$^$9!#(B
$B$*$d!"$3$l!J2< $B$"!"Gc$$$^$9!&!&!&$D$$$G$K>F$-7*$bGc$C$A$c$$$^$9$h%)%)%)!J4r!K(B
$BC0GH$N9uF&(B$B!!!!(B$BC0GH$N>F$-7*(B
$BC0GH$NFC;:IJ!uG@;:J*Bg=89g!&!&!&(B$B$*2[;R$NN$(B $BC0GH(B$B!!(B$B"*$*E9$N%[!<%`%Z!<%8$r8+$k(B
$B%H%j$O$b$O$d@bL@ITMW$N!V$*2[;R$NN$!W$G$9!#(B
$B$*$h$=(B1$BK|DZ!J!*!K$N9-Bg$JI_CO$K$O!">o;~$?$/$5$s$NCO85FC;:IJ$rHNGd$9$k!VK\4[!W$N$[$+$K!"#13,$,$*^/Mn$J%+%U%'$K$J$C$F$$$k!VC0GH%&%#!<%s$N4[!W$d!V%I%$%D$N4[!&@P3x!W!"!V2jIx$-$N2H!W!"!VLt;U;3;3Aq!W$J$I#4$D$N7zJ*$,$"$j$^$9!#I_COA4BN$,;M5(@^!9$N?"J*$K0n$l!" $B
$B"#(B$BK\4[30$N%,!<%G%sF~1`NA!&!&!&Bg?M(B300 $B1_!&;R6!(B 200 $B1_!J(B6 $B:P!A(B13$B:PL$K~!K(B
$B"#(B$B$*Ld$$9g$o$;!&!&!&EEOC(B079-590-2133$B!J$*2[;R$NN$!K(B
$B"#(B$B=j:_!'(B $BJ<8K8) $BCO?^(B
$B"#(B$B1D6H!'(B 10:00$B!A(B18:00$B!?1`Fb$O(B17:00$BKx!!!JDj5YF|$J$7!K(B
$B"#(B$B8rDL!'(B $B!ZEE [$BlL5NA!K(B
$B$*2[;R$NN$(B $BC0GH(B $B$*2[;R$NN$(B $BC0GH(B
$B:8P!K(B
$B!!!!(B


$B1G2h!X6d$NNk!Y@=:n>pJs(B
$B!!(B10$B7n(B7$BF|(B $B!X6d$NNk!YIqBf8x1i!J$h$_$&$jJ82=%[!<%k$K$F!K!!(B
$B7`CD(BARK Vol.7$B!!@o8e(B62$B<~G/5-G04k2h(B

$B6d$NNk(B


$B:n!&1i=P!'c7F#!!>!(B
$BFCJL%2%9%H!'>e86!!L/(B
$B!JBPGO4]@8B8
2007$BG/(B10$B7n(B7$BF|!JF|!K(B13:00$B!A!?(B17:00$B!A(B
$B2q>l!'$h$_$&$jJ82=%[!<%k(B
$B6d$NNk!&IqBf8x1i(B
$B!!!!!!!!!!!!(B $BJ*8l(B
$BG/O7$$$?EO@%$N<*$KNk$N2;$,J9$3$($k$H$3$m$+$iJ*8l$O;O$^$k!#(B
$B5$$,$D$/$H!"$=$3$KN)$C$F$$$?$N$O $BEO@%$O;W$&!#!V3N$+!"%"%-%3$O;`$s$@$O$:!&!&!&!W$=$7$FH`$NL\$NA0$K $BH`$,Iu0u$7$?5-21$O:.FY$H$7!"E@$O@~$H$J$j!"=y!9$K5-21$OGrF|$N2<$K$5$i$5$l$F$f$/!#(B
$B$+$D$F$NF1N=%?%1%O%i$K!"EO@%$O1+$N9_$k1X$NBT9g<<$G$NIT;W5D$JBN83$rJ*8l$k!#Mk$N@D$$8w$NCf$KIb$+$S>e$,$k$h$/CN$C$?$h$&$J4i!"4i!"4i!#Mk$N2;$K6C$$$F5c$-=P$7$?;R6!!#$=$N;R6!$KEO$5$l$?Nk$N$D$$$?H1>~$j!#$=$7$FBT9g<<$r5n$k$H$-$KJ9$3$($?;R6!$,2N$&F8MX!#(B
$BIT;W5D$JBN83$OEO@%$N?4$K4qL/$J1F$r;D$7$F$$$?!#(B
$B$=$7$FEO@%$O!"2F$NF|:9$7$,>H$j$D$1$k%*%-%J%o$X$H$$$6$J$o$l$k!#(B
$BBPGO4]$N=P9R!#$=$7$F7bD@!#D@KW$N;v $B$=$NCf$GEO@%$O$?$@0l?M!"<+J,$,2?$K8~$+$C$F?J$a$P$$$$$N$+J,$+$i$J$$$G$$$?!#;R6!$?$A$,;`$s$G$f$/;v $B%?%1%O%i$OEO@%$KBP$7!"EO@%$NH`$N<+8J5=bV$H9bK}$r$V$D$1$k!#$=$l$OEO@%$KBP$9$k7c$7$$$^$G$N;W$$$d$j$G$"$C$?!#(B
$B$=$7$F!"%j%g%&%$%A$H$N:F2q$K$h$C$F$9$Y$F$N5-21$N;e$O$D$J$,$C$?!#(B
$BB?$/$N;R6!$?$A$NL>A0$,FI$_>e$2$i$l$kCf!"$D$$$KBg2OFb>/0S$HEO@%$NBP7h$,$O$8$^$k!#Bg2OFb$N73Ea$,A.$$$?;~!"$9$Y$F$NHkL)$,L@$i$+$K$5$l$k!#(B
$BEO@%$O@D$$3$$HH~$7$$;98j>L$K0O$^$l$?Eg$O!"$+$D$F$O??$C@V$J7l$K@w$^$C$?$H$$$&$3$H$r2f!94Q5R$K8l$k!#(B
$B8l$j=*$($?;~!"1+$N9_$k1X$GJ9$3$($?F8MX$,J9$3$($F$/$k!#8+$k$H0l?M$N;R6!$,2N$C$F$$$?!#Bg2OFb>/0S$+$iEO@%$KMB$1$i$l$?6d$NNk$O!"$=$N;R$N $B!V$A$P$j$h!
$B!J7`CD(BARK$B8x<0%5%$%H(BHOME$B$h$j!K(B
$B6d$NNk!&IqBf8x1i(B
$B6d$NNk!&IqBf8x1i(B
$B6d$NNk!&IqBf8x1i(B
$B6d$NNk!&IqBf8x1i(B
$B6d$NNk!&IqBf8x1i(B
$B6d$NNk!&IqBf8x1i(B
$B6d$NNk!&IqBf8x1i(B $B6d$NNk!&IqBf8x1i(B $B6d$NNk!&IqBf8x1i(B

$B7`CD(BARK $B:XF#(B $B>!(B
$B!V6d$NNk!W5SK\!&1i=P!!c7F#!!>!(B

$B5:6J!V6d$NNk!W$O(B2000$BG/(B7$B7n(B22$BF|!&(B23$BF|!"@iN$Cf1{(BA&H$B%[!<%k$K$F=i1i$7$^$7$?!#2-Fl%5%_%C%H2q4|Cf$G$"$j!"0[>o$K=k$+$C$?2F$N8x1i$G$7$?!#3'MM$+$i$N%"%s%1!<%H$G$O!V%5%_%C%H$GB?$/$N?M$?$A$,2-Fl$rK,$l$F$$$k$,!"$3$N$h$&$JOC$,$"$C$?$N$rCN$C$F$$$k$s$@$m$&$+!W!V$J$K$b=q$-$?$/$J$$$G$9!#46F0$7$F$7$^$C$F!D!W$H$$$C$?46A[$r4s$;$F$$$?$@$-$^$7$?!#(B
$B$=$N8e!"BPGO4]D@KW$+$i(B60$BG/L\$N(B2004$BG/!V6d$NNk!W$O2~D{$5$l!"!X%7%"%?!<$W$i$C$D9>:d!Y$G:F1i$5$l$^$7$?!#$3$NG/$N(B8$B7n$K$O2-Fl$NFaGF$KBPGO4]5-G04[$,3+4[!#$=$N8e!"@o8e(B60 $BG/5-G0$HLCBG$C$F%F%l%S$dIqBfEy$G$NMM!9$J:E$7J*$,$"$C$?$3$H$O<~CN$NDL$j$G$9!#$7$+$7Bg;v$J$3$H$O!V:#$N;d$?$A$K$G$-$k$3$H$O2?$+!)!W$r9M$($k$3$H$G$"$j!"!VK:$l$J$$!W$H$$$&$3$H$OC1=c$K3P$($F$$$k$3$H$G$O$J$/$F!V$3$l$G$$$$$N$+!)!W$H>o$KLd$$$+$1$k$3$H$G$9!#(B
$B4q$7$/$b:#G/$O2-FlK\EZI|5"(B35$B<~G/!"3$Dl$KL2$kBPGO4]H/8+$+$i$A$g$&$I(B10$BG/L\!#$3$N!V6d$NNk!W$OIT;W5D$K$b$"$k@aL\$4$H$K>e1i$5$l$F$$$^$9!#2-Fl$K$D$$$FMM!9$J5DO@$,9b$^$kCf!"2-Fl@o$G$NBPGO4];v7o$O7h$7$F8+2a$4$9$3$H$N$G$-$J$$$b$N$G$"$j!"2-Fl@o$N=L?^$r$3$NBPGO4]$rDL$7$F8+$k$3$H$,$G$-$^$9!#:#$bBPGO4]$OB?$/$N;R6!$?$A$HB?$/$N?M!9$NL?$rJz$-!"?<3$$K$=$N?H$r2#$?$($F$$$^$9!#(B
$B$3$N8x1i$rBPGO4]$N$9$Y$F$N5>@7$b$J$-$9$Y$F$NJ}!9$KJ{$2$^$9!#(B
$B!J(B2007.10. 7$B!V6d$NNk!W8x1i%j!<%U%l%C%H$h$j!K(B
$B!!(B11$B7n(B7$BF|(B $B1G2h!X6d$NNk!Y@=:n%W%l%9H/I=!*!*!J2-Fl!&BPGO4]5-G04[!K!!(B

$BBPGO4]$NHa7`$r1G2h2=!A(B2009$BG/(B4$B7n8x3+M=Dj!A(B
2007$BG/(B11$B7n(B7$BF|!JF|!K(B15$B;~$h$j2-Fl!&FaGF;T!F15-G04[2qD9!"BPGO4]@84Te86(B $BL/$5$s!"$=$7$F1G2h!V6d$NNk!W@=:n0Q0w2q$h$jK\:n$N4FFD7s%W%m%G%e!<%5!<$G$"$kc7F#(B $B>!!J(B$B7`CD(BARK$BBeI=!&Bg:e!K$,=P@J$7!"@=:n$N7P0^Ey$r@bL@$7$^$7$?!#(B


 $BA0$N%Z!<%8$XLa$k(B

$B2V$H1GA|(B $B%*%k%-%9DL?.!&:G?79f(B